piątek, 30 września 2016
wtorek, 6 września 2016
Переклад скорочених слів та абревіатур
Переклад скорочених слів та абревіатур
Якщо текст, який ми перекладаємо, містить скорочення або абревіатури, перекладач повинен їх розшифрувати і написати цільовою мовою повністю. Хоча є і всім відомі виключення. Проте, якщо перекладач не знає, що означає та чи інша абревіатура, він повинен написати примітку перекладача під перекладеним документом. Якщо у вас є питання, які стосуються перекладів, термінів та вартості послуг усного та письмового перекладу, зв'яжіться зі мною зручним для вас способом.
Якщо текст, який ми перекладаємо, містить скорочення або абревіатури, перекладач повинен їх розшифрувати і написати цільовою мовою повністю. Хоча є і всім відомі виключення. Проте, якщо перекладач не знає, що означає та чи інша абревіатура, він повинен написати примітку перекладача під перекладеним документом. Якщо у вас є питання, які стосуються перекладів, термінів та вартості послуг усного та письмового перекладу, зв'яжіться зі мною зручним для вас способом.
Перевод сокращений
Если переводимый текст содержит сокращения или аббревиатуры, переводчик должен их расшифровать и написать на целевом языке полностью. Хотя есть и всем известные исключения. Тем не менее, если переводчик не знает, что обозначает даная аббревиатура, он должен внести примечание переводчика в конце документа. Если у вас есть какие-либо вопросы, касающиеся переводов, сроков и стоимости услуг устного и письменного перевода, свяжитесь со мной удобным для вас способом.
poniedziałek, 5 września 2016
Переводы с польского языка и на польский язык УСТНО и ПИСЬМЕННО.
Переводы с польского языка и на польский язык УСТНО и ПИСЬМЕННО. Переводчик польского для частных лиц и организаций, устный перевод и перевод документов, нотариальное заверение. Услуги переводчика немецкого на переговорах и конференциях, по телефону и скайпу. Выезд на место и командировки. Перевод документов. Высокое качество, богатый опыт, адекватные цены. Подробности по телефону и по e-mail.
Subskrybuj:
Posty (Atom)